Prevod od "si povredio" do Brazilski PT


Kako koristiti "si povredio" u rečenicama:

Zašto si povredio ovu bojarku, nikogoviæu?
Porque você ofendeu essa mulher Boyar, plebeu?
Daj ljudima koje si povredio šansu da ti oproste.
Dar ás pessoas que magoou a chance de o perdoarem.
Svi ljudi koje si povredio, svi apetiti koje si zadovoljio.
Todas as pessoas que feriu, todos os apetites que saciou.
Ne mogu da verujem da si povredio moju privatnost!
Não devia... mas você tem um livro pornô! Quer saber? Não me importa.
Kažu da si povredio neku ženu, Nik.
Dizem que você... molestou uma mulher, Nik.
Mladiæ koga si povredio æe preživeti.
Soube que o sujeito em quem você atirou está bem.
Da li si povredio ovog deèka?
Conhece essa voz, Oliver? - Sim.
Niko ko te poznaje ne bi zaista mogao da veruje da si povredio ženu.
Ninguém que te conhece pode realmente achar que você faria mal à uma mulher.
Šejn... mi ne znamo da je èovek, koga si povredio, ubica tvog brata.
Shane... não sabemos se o homem que agrediu é o mesmo que matou o seu irmão.
Reci mi, Leone, kako si povredio ruku?
Diga-me, Leon, como é que se aleijou nas mãos?
Ako obeæaš da neæeš reæi ženi šta sam rekla za nju, neæu reæi nikome da si lagao kako si povredio ruku.
Se prometer não contar a sua esposa o que eu disse sobre ela, não vou contar a ninguém que mentiu sobre como machucou seu braço.
Pola je videla na vestima kako si povredio onog èoveka.
Paula viu no jornal como você machucou aquele homem. Não, Sra. Penna.
Verovatno si povredio njegove oseæaje, i lièno mislim da si se ponio glupo..
Feriu os sentimentos dele e agiu como um idiota.
Mislim, ne možeš oèekivati da pomogneš svakom nevinom stvorenju kojeg si povredio.
Certo, quando pequenas criaturas são feridas, não há ajuda.
Neæu ti dozvoliti da ga povrediš kao što si povredio Leksa.
Não vou deixar machucá-lo como fez com o Lex.
Ti si hteo... pa, ti si povredio samog sebe.
Você quis... bem, você se feriu.
Ja sam te izneverila kad sam mislila da si povredio Alison.
Eu te chateei quando pensei que machucou a Alison.
Ali si povredio rame koje je trebalo da vidi doktor, a doktora nema na ostrvu.
Mas quando machucou o ombro e precisou de um médico, e não tinha médico na ilha.
Policija kaže da si povredio nekog od drugara.
A polícia disse que você feriu um de seus colegas de escola. Ele morreu.
Bronskiju i Fontani si povredio oseæaje kad si pitao za klub.
Bronski e Fontana... os ofendeu -quando falou do clube.
Mislim, stvarno si povredio devojku koja zaslužuje bolje od onoga kako si se ti ophodio prema njoj.
Você magoou uma garota que merece mais que aquilo.
Rekao si mi kada smo se uoznali da si povredio ruku pokušavajuæi da otvoriš prozor u svojoj sobi, glavnoj spavaæoj sobi.
Disse-me quando nos encontramos que machucou a mão tentando abrir a janela do seu quarto, a suíte.
Da si povredio Alaka, ti bi ležao na tom podu.
Se você tivesse machucado Alak, seria você no chão.
Osim što si povredio svog komšiju.
Então disparei alguns tiros para assustá-lo.
Oèito je da si povredio butni mišiæ i ligamente leða.
Está claro que sofreu uma lesão no grande trocânter e nos ligamentos sacroespinhais.
I jako si povredio Derila time što si dao auto.
Eu convidei você. E você magoou muito o Daryll dando aquele carro.
Uništiæu te jer si povredio moju mamu!
Vou esmagar você por ferir minha mamãe!
Budi pažljiv, nemoj nekog da si povredio.
Cuidado, não vá magoar ninguém. - Eu sei.
Pa, znaš kako to ide s leèenim alkosima, promene, štošta nešto... O ljudima koje si povredio u prošlosti?
Bem, sabe que no AA tem aquela coisa toda de consertar as coisas, sabe, com as pessoas que você machucou no passado?
Kako možeš nastaviti živeti život znajuæi da si povredio toliko ljudi?
Ele está na rua Ruana? Isso. Ponha as mãos para trás.
Loše ti je što si povredio njenu privatnost?
Está se sentindo mal por invadir a privacidade dela?
Htela sam da ih iseèem na deliæe, ali pomislih da bi trebao da pogledaš u oèi osobu koju si povredio.
Iria cortar em pedacinhos, mas achei que deveria olhar nos olhos da pessoa que magoou.
Zato što si povredio Karamelu, a to nije u redu.
Porque você machucou o Caramel, e isso não é legal.
Ako si povredio moje dete... ubiæu te.
Se magoar minha filha... Vou matar você.
Moraæemo da objasnimo kako si povredio nogu.
Temos de explicar como machucou a perna.
Vidiš, baš sada si uvideo da si povredio moja oseæanja.
Viu? Agora mesmo, você notou que me magoou.
1.7039108276367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?